Registration Now Open! Paris Conference on Climate Change and Health Care
Free of charge, limited space.
Traduction instantanée Anglais-Francais / French to English translation provided.
Quand / When
4 Décembre 2015 / December 4, 2015
Contenu/Content
Cet événement réunira les responsables d’établissements de santé et médicosociaux français, ainsi que des représentants d’établissements venus d’Europe, des États-Unis, d’Asie, d’Afrique et d’Amérique Latine. La journée aura lieu parallèlement aux négociations de la Conférence des Nations Unies sur le climat. Les participants mettront en avant leurs stratégies en matière de réduction de leur empreinte carbone et de leadership dans la promotion de politiques qui protègent la santé publique face au changement climatique.
Organized in parallel with the UN Climate Conference, this event will bring together health care leaders from across Europe and around the world. Representatives from hospitals and health systems in France, Europe, the US, Asia, Africa and Latin America will discuss strategies for reducing their carbon footprint, as well as healthcare leadership initiatives to protect public health from climate change.
Pour accéder au programme de l’événement, cliquez ici / To access the programme of the event, click here
Lieu / Location
Hôpital Européen Georges-Pompidou, Paris
Co-organisateurs / Co-Organisers
Health Care Without Harm, la Fédération Hospitalière de France (FHF) et la Fédération des établissements hospitaliers et d’aide à la personne privés non lucratifs (FEHAP). Avec le soutien de: Assistance Publique – Hôpitaux de Paris (APHP).
Health Care Without Harm, the French Hospital Federation (FHF) and the French Federation of Private Non-profit Hospitals (FEHAP). Supporting Organization: Paris Hospital Associtaion (APHP).
Pour plus d’information: conferenceclimat@hcwh.org
For more information: conferenceclimat@hcwh.org
S’inscrire / Register!
Passez à l’action: Défi Climat Santé 2020
Pour protéger la santé locale et mondiale des changements climatiques et de leurs origines, le monde doit s’orienter vers une économie basée sur des énergies propres, saines et renouvelables. En effet, la transition vers une telle économie favoriserait à la fois une amélioration du climat et de la santé publique. En tant que prestataires de soins de santé – hôpitaux, systèmes de santé et organismes de santé publique –, nous reconnaissons que nous pouvons jouer un rôle de leader dans cette transition. Nous nous engageons à faire notre part pour relever le défi posé par les changements climatiques.
Take Action: 2020 Health Care Climate Challenge
In order to protect local and global health from climate change and its sources, the world needs to move toward an economy based on clean, renewable, healthy energy. Indeed, a transition to a clean energy economy will benefit both the climate and public health. As health care providers—hospitals, health systems and government health institutions—we recognize that we can play a leadership role in this transition. We pledge to do our part to meet the challenge posed by climate change.
